TU NEGOCIO
PROTEGIDO
Seguro de Negocio · Guía 2026
Business Insurance · 2026 Guide

Tu negocio, tu sueño cubierto.

Your business, your dream covered.

Más de 5 millones de hispanos son dueños de negocio en EE.UU. Si tú eres uno de ellos, una sola demanda o accidente puede acabar con todo lo que construiste. Aquí cómo protegerte.

Over 5 million Hispanics own businesses in the U.S. If you're one of them, a single lawsuit or accident can wipe out everything you built. Here's how to protect yourself.

General LiabilityGeneral LiabilityBOPBOPWorkers' CompWorkers' CompCommercial autoCommercial auto

¿Qué tipos de seguro necesita mi negocio?

What types of insurance does my business need?

Las 4 coberturas esenciales para emprendedores hispanos. Cada una protege contra un riesgo distinto.

The 4 essential coverages for Hispanic entrepreneurs. Each protects against a different risk.

TU NEGOCIO
PROTEGIDO
⚖️

General Liability

General Liability

Cubre lesiones a clientes o daños a propiedad ajena causados por tu negocio. ESENCIAL para todos.

Covers customer injuries or damage to others' property caused by your business. ESSENTIAL for all.

📦

BOP (Business Owners Policy)

BOP

Paquete que combina General Liability + Property en una sola póliza. Más barato. Ideal para pequeños negocios.

Bundle combining General Liability + Property in one policy. Cheaper. Ideal for small businesses.

👷

Workers' Compensation

Workers' Compensation

Cubre gastos médicos y salario perdido si un empleado se lesiona. Requerido por ley en casi todos los estados con 1+ empleado.

Covers medical and lost wages if an employee is injured. Required by law in nearly all states with 1+ employee.

🚛

Commercial Auto

Commercial Auto

Si usas vehículo para el negocio (food truck, delivery, contratista), tu seguro personal NO cubre.

If you use a vehicle for business (food truck, delivery, contractor), your personal insurance does NOT cover.

Qué SÍ cubre · Qué NO cubre

What IS covered · What's NOT

Conoce los límites de tu póliza estándar para evitar sorpresas cuando más lo necesitas.

Know the limits of your standard policy to avoid surprises when you need it most.

SÍ cubre típicamenteTypically COVERED

  • Lesión de cliente en tu local
  • Customer injury at your location
  • Daños que tu negocio cause a propiedad ajena
  • Damage your business causes to others' property
  • Robo de equipo del negocio
  • Theft of business equipment
  • Daño por fuego, agua, tormenta a tu local
  • Fire, water, storm damage to your location
  • Pérdida de ingresos durante reparaciones (business interruption)
  • Income loss during repairs (business interruption)
  • Demandas por publicidad o reputación (libel/slander)
  • Lawsuits over advertising or reputation (libel/slander)
  • Accidentes de empleados (workers' comp)
  • Employee accidents (workers' comp)

NO cubre (sin póliza adicional)NOT covered (without additional policy)

  • Decisiones empresariales malas (no es seguro de mala gestión)
  • Bad business decisions (not mismanagement insurance)
  • Cyber attacks (necesitas cyber liability separado)
  • Cyber attacks (need separate cyber liability)
  • Errores profesionales (necesitas E&O / professional liability)
  • Professional errors (need E&O / professional liability)
  • Empleados que roban dinero (necesitas employee dishonesty)
  • Employee theft of money (need employee dishonesty)
  • Daño intencional al negocio
  • Intentional damage to business
  • Inundaciones (NFIP comercial separado)
  • Floods (separate commercial NFIP)
  • Pandemias y eventos masivos no declarados
  • Pandemics and undeclared mass events

Seguro de Negocio por estado

Business Insurance by state

Las reglas, precios y opciones varían por estado. Selecciona el tuyo para ver una guía completa.

Rules, prices and options vary by state. Select yours to see a complete guide.

Lo que más nos preguntan

What we get asked most

¿Puedo abrir un negocio con ITIN?Can I open a business with ITIN?

Sí. Registra LLC con el Secretario de Estado de tu estado, después solicita EIN gratis al IRS. Con tu EIN compras seguros comerciales, abres cuenta bancaria de negocio, y operas legalmente.

Yes. Register LLC with your state's Secretary of State, then request EIN free from the IRS. With your EIN you buy commercial insurance, open business bank account, and operate legally.

¿Cuánto cuesta General Liability para un negocio pequeño?How much does General Liability cost for a small business?

Típicamente $400-$800/año para negocios de bajo riesgo (consultoría, servicios profesionales). Más alto ($1,500-$3,000) para construcción, restaurantes o eventos.

Typically $400-$800/year for low-risk businesses (consulting, professional services). Higher ($1,500-$3,000) for construction, restaurants or events.

¿Necesito Workers' Comp si tengo un solo empleado?Do I need Workers' Comp with just one employee?

Depende del estado. En CA, IL, NY, IN: SÍ desde el primer empleado (incluso part-time). En TX es OPCIONAL. En FL: 4+ empleados (1+ en construcción).

Depends on state. CA, IL, NY, IN: YES from first employee (even part-time). TX is OPTIONAL. FL: 4+ employees (1+ construction).

¿BOP es mejor que comprar cada póliza separada?Is BOP better than buying each policy separately?

Sí, casi siempre. BOP combina liability + property con descuento de 10-20% comparado con comprar separadas. Pero solo aplica a negocios pequeños/medianos elegibles (no industrias de alto riesgo).

Yes, almost always. BOP combines liability + property with 10-20% discount vs buying separately. But only applies to eligible small/medium businesses (not high-risk industries).

¿Qué pasa si me demandan sin tener seguro?What if I get sued without insurance?

Pagas TODO de tu bolsillo — defensa legal ($10K-$50K+) y cualquier indemnización (sin tope). Si tu negocio es LLC y mantienes finanzas separadas, tu casa y bienes personales pueden estar protegidos. Si no, pueden tomarte todo.

You pay EVERYTHING out of pocket — legal defense ($10K-$50K+) and any judgment (no cap). If your business is an LLC and you keep finances separate, your home and personal assets may be protected. If not, they can take everything.

¿Vendo en mercados o ferias — necesito seguro especial?I sell at markets or fairs — do I need special insurance?

Sí, vendor insurance. La mayoría de organizadores ya lo exigen. Cuesta $50-150 por evento o $300-800 al año. Mira nuestra guía de vendors para más.

Yes, vendor insurance. Most organizers already require it. Costs $50-150 per event or $300-800 per year. See our vendors guide for more.

¿Listo para entender mejor tu seguro de negocio?

Ready to better understand your business insurance?

SH Seguros Hispanos es tu recurso educativo gratuito. Explora nuestras guías, consulta el glosario, y toma decisiones informadas.

SH Seguros Hispanos is your free educational resource. Explore our guides, check the glossary, and make informed decisions.

Ver glosario bilingüe See bilingual glossary Explorar otros seguros Explore other insurance