Somos un sitio educativo creado para la comunidad hispana en EE.UU. Explicamos seguros en español, gratis y sin presión, para que puedas tomar decisiones informadas.
We are an educational website created for the Hispanic community in the U.S. We explain insurance in Spanish, for free and without pressure, so you can make informed decisions.
Navegar el sistema de seguros en Estados Unidos puede ser confuso para cualquiera. Pero para millones de hispanos, el desafío es doble: no solo es un sistema complejo, sino que toda la información está en un idioma que no es el suyo, llena de términos técnicos que no se aprenden en el español de todos los días.
Navigating the insurance system in the United States can be confusing for anyone. But for millions of Hispanics, the challenge is double: not only is it a complex system, but all the information is in a language that isn't theirs, full of technical terms that aren't learned in everyday Spanish.
¿Qué es un deductible? ¿Qué significa "no-fault"? ¿Cuál es la diferencia entre Medicaid y Medicare? ¿Puedo asegurarme si no tengo documentos? Estas son preguntas reales que millones de personas no saben dónde responder — y esa incertidumbre tiene consecuencias: familias sin cobertura médica, conductores sin seguro por no entender los requisitos, negocios expuestos a riesgos evitables.
What is a deductible? What does "no-fault" mean? What's the difference between Medicaid and Medicare? Can I get insured without documents? These are real questions that millions of people don't know where to answer — and that uncertainty has consequences: families without medical coverage, drivers uninsured because they don't understand the requirements, businesses exposed to avoidable risks.
"Nuestra misión es simple: explicar seguros en español de forma clara, gratuita y sin presión, para que cada persona pueda proteger lo que más le importa."
"Our mission is simple: explain insurance in Spanish in a clear, free, and pressure-free way, so every person can protect what matters most to them."
No cobramos nada. No hay suscripciones, ni formularios de registro, ni costos ocultos. La información es libre para todos.
We charge nothing. No subscriptions, no registration forms, no hidden costs. Information is free for everyone.
No somos agentes de seguros. No recibimos comisiones de ninguna compañía. Nunca te venderemos ni redirigiremos a ningún agente a cambio de dinero.
We are not insurance agents. We receive no commissions from any company. We will never sell you anything or redirect you to any agent in exchange for money.
Todo el contenido es revisado con fuentes oficiales: departamentos de seguros estatales, healthcare.gov, y publicaciones del gobierno federal.
All content is reviewed against official sources: state insurance departments, healthcare.gov, and federal government publications.
Sin importar tu estatus migratorio, nivel de ingresos o estado donde vivas. Hay opciones para todos, y aquí las explicamos.
Regardless of your immigration status, income level, or the state you live in. There are options for everyone, and we explain them here.
No es una traducción automática. El contenido está escrito pensando en cómo habla y entiende la comunidad hispana en EE.UU.
This is not an automatic translation. Content is written thinking about how the Hispanic community in the U.S. speaks and understands.
Las reglas de seguros varían mucho entre estados. No te damos respuestas genéricas — te decimos qué aplica exactamente donde tú vives.
Insurance rules vary greatly between states. We don't give you generic answers — we tell you exactly what applies where you live.
Queremos que este sitio sea lo más útil y preciso posible para la comunidad hispana. Si encontraste información incorrecta, quieres sugerir un tema nuevo o tienes comentarios, escríbenos.
We want this site to be as useful and accurate as possible for the Hispanic community. If you found incorrect information, want to suggest a new topic, or have comments, write to us.
contact@seguroshispanos.comNota: No podemos responder preguntas sobre seguros específicos ni dar cotizaciones. Para eso, consulta con un agente licenciado en tu estado.
Note: We cannot answer questions about specific insurance or give quotes. For that, consult a licensed agent in your state.
Empieza explorando por tipo de seguro o busca información específica de tu estado.
Start by exploring by insurance type or find specific information for your state.
Ver tipos de seguro View insurance types Ver glosario See glossary