En esta guía
In this guide
¿Qué es Medicare y quién califica?
What is Medicare and who qualifies?
Medicare es el programa federal de seguro de salud para personas:
- De 65 años o más, o
- Menores de 65 con incapacidad permanente, o
- Con enfermedad renal en etapa terminal (ESRD)
Para calificar, generalmente debes ser ciudadano o residente legal por 5+ años. Personas indocumentadas NO califican (excepto en algunos casos de emergencia).
Las 4 partes de Medicare
Parte A: Hospital (casi siempre gratis si trabajaste 10+ años pagando taxes Medicare).
Parte B: Médico ($202.90/mes en 2026).
Parte C: Medicare Advantage (privado, combina A+B+D).
Parte D: Recetas médicas.
Medicare is the federal health insurance program for people:
- Aged 65+, or
- Under 65 with permanent disability, or
- With end-stage renal disease (ESRD)
To qualify, you generally must be a citizen or legal resident for 5+ years. Undocumented individuals do NOT qualify (with some emergency exceptions).
The 4 parts of Medicare
Part A: Hospital (usually free if you worked 10+ years paying Medicare taxes).
Part B: Medical ($202.90/mo in 2026).
Part C: Medicare Advantage (private, bundles A+B+D).
Part D: Prescription drugs.
Medicaid en California: Medi-Cal
Medicaid in California: Medi-Cal
Medi-Cal cubre a TODOS los californianos elegibles por ingreso, sin importar estatus migratorio (desde enero 2024).
Para personas con bajos ingresos que TAMBIÉN tienen Medicare ('dually eligible'), Medicaid puede pagar tus primas de Medicare, deducibles y copagos — esto se llama 'Extra Help' o MSP.
Medi-Cal covers ALL income-eligible Californians, regardless of immigration status (since January 2024).
For low-income individuals who ALSO have Medicare ('dually eligible'), Medicaid may pay your Medicare premiums, deductibles and copays — this is called 'Extra Help' or MSP.
Planes Medicare Advantage en español
Spanish-language Medicare Advantage plans
En California, varias aseguradoras ofrecen planes Medicare Advantage con servicio al cliente y materiales en español:
- Humana, Aetna, UnitedHealthcare — planes nacionales con líneas y materiales en español
- SCAN y Brand New Day — aseguradoras de California con fuerte enfoque latino
- Las aseguradoras y planes disponibles cambian según tu condado — compáralos gratis en medicare.gov/plan-compare (disponible en español)
Algunos planes son 'Special Needs Plans' (SNP) específicamente para personas con Medicare + Medicaid (dual eligible). Suelen tener $0 de prima.
In California, several insurers offer Medicare Advantage plans with Spanish-language customer service and materials:
- Humana, Aetna, UnitedHealthcare — national plans with Spanish-language support and materials
- SCAN and Brand New Day — California insurers with a strong Latino focus
- Available insurers and plans vary by county — compare them free at medicare.gov/plan-compare
Some plans are 'Special Needs Plans' (SNP) specifically for those with Medicare + Medicaid (dual eligible). Often $0 premium.
¿Cuánto cuesta Medicare en 2026?
How much does Medicare cost in 2026?
Estas son las cifras oficiales de Medicare para 2026 (fuente: CMS). Aplican en todo el país, incluido California:
| Concepto | 2026 |
|---|---|
| Prima mensual de Part B (estándar) | $202.90 |
| Deducible anual de Part B | $283 |
| Deducible de Part A (por período de beneficio) | $1,736 |
| Prima mensual de Part A (30–39 trimestres trabajados) | $311 |
| Prima mensual de Part A (menos de 30 trimestres) | $565 |
La mayoría de las personas NO paga prima por Part A: si tú o tu cónyuge trabajaron 10 años o más (40 trimestres) pagando impuestos de Medicare, Part A es gratis. Y si tus ingresos son limitados, los Medicare Savings Programs pueden pagar tu prima de Part B y hasta tus deducibles — llama gratis a HICAP al 1-800-434-0222 para saber si calificas.
These are the official Medicare figures for 2026 (source: CMS). They apply nationwide, including California:
| Item | 2026 |
|---|---|
| Part B monthly premium (standard) | $202.90 |
| Part B annual deductible | $283 |
| Part A deductible (per benefit period) | $1,736 |
| Part A monthly premium (30–39 work quarters) | $311 |
| Part A monthly premium (under 30 quarters) | $565 |
Most people do NOT pay a Part A premium: if you or your spouse worked 10+ years (40 quarters) paying Medicare taxes, Part A is free. And if your income is limited, Medicare Savings Programs can pay your Part B premium and even your deductibles — call HICAP free at 1-800-434-0222 to see if you qualify.
Asesoría GRATUITA de Medicare en California
FREE Medicare counseling in California
Cada estado tiene un programa oficial de asesoría gratuita e imparcial sobre Medicare (SHIP). En California se llama Health Insurance Counseling and Advocacy Program (HICAP): te ayudan a comparar planes, entender tus beneficios y resolver problemas — sin venderte nada. Llama al 1-800-434-0222 o visita aging.ca.gov. También puedes llamar a Medicare directamente al 1-800-633-4227 (1-800-MEDICARE), con atención en español 24/7.
Every state has an official program offering free, unbiased Medicare counseling (SHIP). In California it is called Health Insurance Counseling and Advocacy Program (HICAP): they help you compare plans, understand your benefits, and solve problems — with nothing to sell. Call 1-800-434-0222 or visit aging.ca.gov. You can also call Medicare directly at 1-800-633-4227 (1-800-MEDICARE), Spanish assistance available 24/7.
¿Necesitas cotización de medicare y medicaid en California?
Need a medicare & medicaid quote in California?
Servicio gratuito que te conecta con aseguradoras que sirven a hispanos en California — sin compromiso.
Free service that connects you with insurers serving Hispanics in California — no commitment.
Ver cotizaciones gratis Get free quotesLecturas relacionadas
Related reading
Preguntas frecuentes
Frequently asked questions
¿Qué diferencia hay entre Medicare y Medicaid?What's the difference between Medicare and Medicaid?
Medicare = federal, principalmente para 65+. Medicaid = estatal-federal, para bajos ingresos sin importar edad.
Medicare = federal, mainly for 65+. Medicaid = state-federal, for low-income regardless of age.
¿Puedo tener Medicare en California si no soy ciudadano?Can I have Medicare in California if I'm not a citizen?
Sí, si eres residente permanente con 5+ años continuos y trabajaste pagando taxes de Medicare.
Yes, if you're a permanent resident with 5+ continuous years and worked paying Medicare taxes.
¿Cómo elijo un plan Medicare Advantage en español?How do I choose a Spanish-language Medicare Advantage plan?
Usa el buscador oficial en Medicare.gov (disponible en español) y filtra por 'Star Rating' de 4+ estrellas.
Use the official tool at Medicare.gov (available in Spanish) and filter by 4+ star rating.
Aviso: Esta guía es educativa. No vendemos seguros ni somos agentes licenciados. Para cotizaciones específicas o consejo personalizado, consulta con un agente licenciado en California. La información puede cambiar — verifica fechas de vigencia con fuentes oficiales como el Departamento de Seguros de California.
Disclaimer: This guide is educational. We do not sell insurance and we are not licensed agents. For specific quotes or personalized advice, consult a licensed agent in California. Information may change — verify effective dates with official sources like the California Department of Insurance.