Guía completa de seguros en California — AB60, Medi-Cal universal y negocio para la comunidad hispana en CA.
Complete insurance guide for California — AB60, universal Medi-Cal, and business for the Hispanic community in CA.
California actualizó sus mínimos en 2025: ahora son 30/60/15 para nuevas pólizas. También ofrece la licencia AB60 para todos los residentes, sin importar estatus migratorio.
California updated its minimums in 2025: now 30/60/15 for new policies. It also offers the AB60 license for all residents, regardless of immigration status.
| CoberturaCoverage | ¿Obligatorio?Required? | NotasNotes |
|---|---|---|
| Responsabilidad civilLiability | ObligatorioRequired | 30/60/15 — nuevo mínimo 202530/60/15 — new 2025 minimum |
| Conductor sin seguro (UM/UIM)Uninsured Motorist | RecomendadoRecommended | CA tiene ~15% conductores sin seguroCA has ~15% uninsured drivers |
| ColisiónCollision | OpcionalOptional | Requerido si tienes préstamo de autoRequired if you have an auto loan |
| ComprehensiveComprehensive | OpcionalOptional | Requerido si tienes préstamo de autoRequired if you have an auto loan |
| Gastos médicos (MedPay)Medical Payments | OpcionalOptional | Cubre gastos médicos tuyos y pasajerosCovers your medical costs and passengers |
California ofrece la licencia AB60 para residentes sin importar estatus migratorio. Con ella puedes obtener seguro de auto legalmente. Muchas aseguradoras en CA aceptan ITIN o pasaporte extranjero.
California offers the AB60 license for residents regardless of immigration status. With it you can legally get auto insurance. Many CA insurers accept ITIN or foreign passport.
El seguro de auto en California cuesta aproximadamente $1,500–$2,500/año para cobertura completa. Los Ángeles, San Francisco y otras ciudades grandes son los más caros.
Auto insurance in California averages $1,500–$2,500/year for full coverage. Los Angeles, San Francisco, and other large cities are the most expensive.
California tiene uno de los sistemas de salud más inclusivos del país. Medi-Cal (Medicaid de CA) desde 2024 cubre a todos los adultos sin importar estatus migratorio.
California has one of the most inclusive health systems in the country. Medi-Cal (CA's Medicaid) since 2024 covers all adults regardless of immigration status.
Desde enero 2024, Medi-Cal cubre a todos los adultos de cualquier edad sin importar su estatus migratorio. Si vives en California y tienes bajos ingresos, es muy probable que califiques.
Since January 2024, Medi-Cal covers all adults of any age regardless of immigration status. If you live in California and have low income, you most likely qualify.
California requiere Workers' Compensation si tienes aunque sea un empleado. También tiene la ley SB 1159 que amplia protecciones laborales. Es uno de los mercados más regulados.
California requires Workers' Compensation if you have even one employee. It also has SB 1159 expanding worker protections. It's one of the most regulated markets.
Esencial para cualquier negocio con clientes en CA. Muchos contratos de arrendamiento y licencias comerciales en CA requieren prueba de seguro.
Essential for any customer-facing business in CA. Many CA lease contracts and business licenses require proof of insurance.
California tiene algunas de las tasas más altas de Workers' Comp del país. Obligatorio con UN empleado. Multas severas por no tenerlo.
California has some of the highest Workers' Comp rates in the country. Required with ONE employee. Severe fines for non-compliance.
Ideal para negocios pequeños en CA: restaurants, tiendas, salones, panaderías y servicios profesionales.
Ideal for small businesses in CA: restaurants, stores, salons, bakeries, and professional services.
Si eres contratista, consultor, diseñador, contador o proveedor de servicios profesionales en CA, necesitas Errors & Omissions insurance.
If you're a contractor, consultant, designer, accountant, or professional services provider in CA, you need Errors & Omissions insurance.
Consulta nuestro glosario bilingüe con más de 40 términos explicados en español e inglés.
Check our bilingual glossary with over 40 insurance terms explained in Spanish and English.
Ver glosario completoSee full glossary