Todo lo que necesitas saber sobre seguros de auto, salud y negocio si vives en Illinois. Información gratuita para la comunidad hispana en IL.
Everything you need to know about auto, health, and business insurance if you live in Illinois. Free information for the Hispanic community in IL.
Illinois exige seguro de responsabilidad civil para todos los vehículos registrados. Manejar sin seguro puede resultar en multas, suspensión de licencia y placa.
Illinois requires liability insurance for all registered vehicles. Driving uninsured can result in fines, license and plate suspension.
| CoberturaCoverage | ¿Obligatorio?Required? | NotasNotes | ||
|---|---|---|---|---|
| Responsabilidad civil | Liability | ObligatorioRequired | 25/50/20 — mínimo estatal | 25/50/20 — state minimum |
| Conductor sin seguro (UM/UIM) | Uninsured Motorist (UM/UIM) | ObligatorioRequired | IL requiere UM igual al liability | IL requires UM equal to liability |
| Colisión | Collision | OpcionalOptional | Requerido si tienes préstamo de auto | Required if you have an auto loan |
| Comprehensive | OpcionalOptional | Requerido si tienes préstamo de auto | Required if you have an auto loan | |
| Gastos médicos (MedPay) | Medical Payments (MedPay) | RecomendadoRecommended | Cubre gastos médicos tuyos y pasajeros | Covers your medical costs and passengers' |
Desde julio de 2024, Illinois emite licencias de conducir ESTÁNDAR a residentes sin importar su estatus migratorio (la antigua TVDL fue reemplazada; si tienes una, puedes convertirla). Con tu licencia puedes asegurar tu vehículo legalmente, y muchas aseguradoras en IL aceptan ITIN para pólizas de auto.
Since July 2024, Illinois issues STANDARD driver's licenses to residents regardless of immigration status (the old TVDL was replaced; if you have one, you can convert it). With your license you can legally insure your vehicle, and many IL insurers accept ITIN for auto policies.
Aproximadamente $900–$1,400/año para cobertura mínima. Chicago y suburbios suelen ser más caros que el resto del estado.
Approximately $900–$1,400/year for minimum coverage. Chicago and suburbs tend to be more expensive than the rest of the state.
Illinois tiene Medicaid expandido, All Kids y Get Covered Illinois. Muchos hispanos califican para cobertura gratuita o de bajo costo — sin importar su estatus migratorio.
Illinois has expanded Medicaid, All Kids, and Get Covered Illinois. Many Hispanics qualify for free or low-cost coverage — regardless of immigration status.
Illinois requiere Workers' Compensation si tienes aunque sea un empleado. Aquí los seguros más importantes para negocios hispanos en IL.
Illinois requires Workers' Compensation if you have even one employee. Here are the most important insurance types for Hispanic businesses in IL.
Protege tu negocio si un cliente se lesiona o si causas daños a la propiedad de alguien. Esencial para cualquier negocio con clientes.
Protects your business if a customer is injured or if you damage someone's property. Essential for any business with customers.
En Illinois, cualquier negocio con AL MENOS UN empleado debe tener Workers' Comp. No cumplir puede resultar en multas de hasta $500/día.
In Illinois, any business with AT LEAST ONE employee must have Workers' Comp. Non-compliance can result in fines up to $500/day.
Combina Responsabilidad General + protección de propiedad. Ideal para restaurantes, tiendas, salones de belleza y oficinas pequeñas.
Combines General Liability + property protection. Ideal for restaurants, shops, beauty salons, and small offices.
Muchas ferias en IL (como mercados del condado de Cook) exigen un certificado de seguro para vender. Disponible por día o por año.
Many fairs in IL (like Cook County markets) require a certificate of insurance to sell. Available by the day or year.
Tu seguro de hogar NO cubre equipo ni responsabilidad de negocio. Necesitas una póliza comercial separada o un rider de negocio en casa.
Your homeowner's insurance does NOT cover business equipment or liability. You need a separate commercial policy or a home business rider.
Guías detalladas escritas para la comunidad hispana de Illinois:
Detailed guides written for the Hispanic community in Illinois:
Consulta nuestro glosario bilingüe con más de 40 términos explicados en español e inglés.
Check our bilingual glossary with over 40 insurance terms explained in Spanish and English.
Ver glosario completo See full glossary